donderdag 26 november 2020

Alles over Papendrecht

‘Hier voel ik me veilig’

11 maart 2020 (door Hennie van der Zouw)

PAPENDRECHT - Stel je voor: je moet vluchten uit het land waar je bent geboren. Alles wat je hebt opgebouwd achter je laten, weg van vrienden en familie. Het overkwam Yordanos. Zij vluchtte in 2015 met haar vier kinderen vanuit Eritrea naar Nederland. Haar man Hagos was hier al. Het gezin - dat is inmiddels met een dochter is uitgebreid - vond in Papendrecht een nieuw thuis. ‘Ik voel me hier veilig’, zegt Yordanos.

Hoewel ze nog maar een paar jaar in ons land verblijft, kan Yordanos zich al goed verstaanbaar maken in het Nederlands. Ze is bezig met een taalcursus B1; haar echtgenoot Hagos heeft het B1-diploma al op zak. ‘Ik wil mijn taal verbeteren. Als je wilt werken, moet je de taal goed spreken’, weet ze.

Tuinbouw
In haar thuisland Eritrea studeerde zij - net als haar man - af in het tuinbouwvak. De twee leerden elkaar kennen tijdens die studie en trouwden in het derde jaar. ‘In Eritrea gaf ik advies aan boeren over het kweken van groenten en fruit.’ In Papendrecht wilde Yordanos ook graag aan het werk. Ze liep een tijdje stage in De Wieken. Helaas moest ze vanwege ziekte met dit werk stoppen. Ze hoopt de draad weer op te kunnen oppakken wanneer ze hersteld is. In de tussentijd gaat ze enthousiast door met het oefenen van de Nederlandse taal.

Taalmaatje
Sinds februari 2018 krijg Yordanos hulp van taalmaatje Janneke Teeuw. ‘Ik vind het mooi om mensen die vreemd in het land zijn te kunnen helpen’, zegt Janneke, die een onderwijsachtergrond heeft. Al in 2016 meldde zij zich als taalmaatje bij de Stichting Interkerkelijke Hulp Vluchtelingen Papendrecht (SIHVPa). Ze bood eerder ondersteuning aan de moeder van een gezin dat woonde aan de Stellingmolen. ‘Hun huis is afgebrand, heel erg triest. Daarna verhuisde het gezin naar Alblasserdam. De lokale SIHVPa heeft het toen overgenomen. Ik wilde graag taalmaatje blijven. Tijdens een Meet & Eat ben ik aan Yordanos voorgesteld. Het klikte meteen’.

Leergierig
Janneke merkte al snel dat haar nieuwe ‘pupil’ heel leergierig is. ‘Toen ik voor de eerste keer bij haar kwam, had ze de lessen al voorbereid.’ Langzaam aan kwam het accent meer te liggen op het voeren van gesprekken. Over allerlei onderwerpen: cultuur, familie, geloof. Beiden ervaren die gesprekken als waardevol en leerzaam. Yordanos: ‘Ik kan vrij met Janneke praten, dat voelt heel goed. Ze is belangrijk voor me, behulpzaam. Het voelt bijna als familie. En ze neemt altijd wat lekkers mee’.
Yordanos hoopt zich snel weer zo goed te voelen dat ze net als haar echtgenoot weer kan werken. ‘Ik wil mijn kinderen het goede voorbeeld geven. Werken is belangrijk om je ergens thuis te voelen. Als je werk hebt, kun je je dromen waarmaken.’

Wachtlijst
De SIHVPa heeft al meer dan vijftig (taal)maatjes gekoppeld aan statushouders in Papendrecht. Op dit moment wachten diverse vluchtelingen op een maatje. Nieuwe vrijwilligers zijn dan ook van harte welkom. Ook taalmaatje worden? Meer over de SIHVPa leest u op www.sihvpa.nl.

Fotobijschrift:
Yordanos en haar taalmaatje Janneke. ‘Het voelt als familie’.

Lees meer over:

onderwijs lessen taalmaatje
Deel dit bericht met je vrienden!